Have a sneak peek at our next issue of the Spanish magazines.
The end of school year might be in sight but for most there are still exams to come.
To help you deliver engaging Spanish lesson during these busy pre- and post-exams periods, we have prepared many interesting articles and interviews. They are bound to inspire you to use our magazines in the classroom! Below I listed some of the highlights from each of our Spanish foreign language magazines.
Continue reading “Easy to use pre- and post- exams Spanish lessons”
A Spanish version follows.
We hope you have had a great weekend!
During the past few weeks, I have been talking (a lot) about Spanish idioms, Spanish & Latin American vocabulary and Spanish grammar. And also about our online news articles! I love them because students can leave comments and that means we get to know the most common mistakes speakers of other languages make in Spanish! I must confess that I truly enjoy collecting them as knowing what they are is the first step to help students to overcome making mistakes.
Continue reading “Avoiding Common Errors in Spanish: ‘to meet’ in Spanish with activities”
This is the last week of the Sochi Winter Olympics! Are you enjoying the Games? This week, we have published an online news article on Julia Lipnitskaia, the youngest woman to take home a gold medal in this year’s Winter Olympics. She’s just 15 years old! We think it might be helpful to create a lesson plan on Sochi.
In Sochi 2014, there are 7 official winter sports and 88 countries competing for medals. In Spanish, we have translations for most of the Olympic sports but for some of them we just use English words. See below an infographic on Sochi Olympics and winter sports that you can display on the interactive whiteboard and use as part of your lesson plan about sports.
Continue reading “Winter Sports”
A Spanish version follows.
This month, Facebook celebrates its 10th birthday (see a free Spanish news article and audio on Facebook’s 10th anniversary on the Mary Glasgow website). The Spanish version was launched in 2008 thanks to a team of volunteer translators. Since then I have always encouraged my students to use Facebook in Spanish so that they can experience learning a language in a kind of “immersion environment”. Facebook is also great to teach the infamous verb “gustar“. We spend most of our time on Facebook liking stuff so why not do it in Spanish?
Continue reading “Gustar and Preferir”
Download the article below the cut
Did you know that eating healthy to lose weight tops the 10 New Year’s resolutions and, alas, the 10 most commonly broken resolutions too?
Now that February has arrived, statistically speaking, there is a big chance that many of you – yes, just like me – have given up on their diets and I bet it’s not much different with your students.
We all know that changing your eating habits is really what’s required. And if it’s not just weight loss you are after but a diet that benefits your health in general then the Mediterranean Diet is worth looking into.
Continue reading “Mediterranean Diet, broken New Year’s resolution buster?”
A Spanish version follows.
Football (fútbol in Spanish) is a very important sport in Spain, a key part of Spanish culture, and it features in many idioms and colloquialisms.
This week, I have written an article with podcast on El Balón de Oro, one of the most important football awards in the world. Cristiano Ronaldo, a Real Madrid player, has won the Balón de Oro and has presented the trophy to the fans at the Santiago Bernabéu stadium, in Madrid. In the article I wrote for El Sol level, I used the Spanish sports expression rematar la faena. As we want to help our readers develop vocabulary skills, I have created an infographic with more Spanish sports idioms, focused on football.
Continue reading “Spanish Football/Soccer Idioms”
Do you like your students to be up-to-date with what’s going on in Spanish-speaking countries? Are you looking for graded articles that mirror what’s in the News? Are you looking for such a resource, hoping that it is free?
You are at the right place. At es.maryglasgowplus.com we publish a topical news story at three proficiency levels together with a read-along podcast of the articles each week.
Continue reading “Current news for Spanish learners with podcasts … and it’s free”
A Spanish version follows.
We hope you have had a great weekend. Today is Monday and we are all back in the office or back at school! While I was waiting for the bus this morning, I was reading this lovely MGM article, Al polo sur…¡en bicicleta!, and wondering how I could help Spanish students to remember the correct prepositions for means of transport. In order to help you, I have created the following infographic that you can display on your white board and/or classroom blog, which might be handy when explaining this to your students.
Continue reading “Transport in Spanish”
I have never watched Game of Thrones, but reading Facebook as I do and listening to the students, I thought it might be good to use the article. I read the learning outcomes in the teaching resources (download below the cut) and just tweaked them slightly for my group.
Continue reading “Oona Chaplin article with Year 11 Spanish class”
A Spanish version follows.
As you know, in January, increased fuel bills and tax rises (e.g. transport, electricity and so on) can make life difficult for families, especially after all the money spent during Christmas. In short, January is a month in which many families hardly make it through the month! And this is what we call in Spain la cuesta de enero (the uphill struggle to get to the end of the month).
Continue reading “Money in Spanish speaking countries”
Download the article after the cut
As everyone who is involved in language education knows, there are many good reasons why learning a foreign language is important and beneficial to students’ careers, brainpower and social understanding. But again as we all know learning a foreign language takes time and dedication and it can be hard to convince pupils that persevering with it will benefit them in the end – especially when the foreign language has to compete with other subjects over inclusion in students’ GCSE subject lists.
Continue reading “Need help convincing children to take GCSE Spanish?”
Am I keeping my desk tidy? What do you think? 🙂
¡Buenas tardes! 🙂
Have you ever heard of the “Clean Off Your Desk Day“? It takes place every 2nd Monday of each year as a way to start the year with a clean and tidy desk.
We have created an infographic with some advice in Spanish on how to keep your desk tidy. You can use it to revise the imperative mode with your students whilst you are telling them how to keep their desks tidy…So I guess this is what we call in Spain ‘matar dos pájaros de un tiro‘ (‘to kill two birds with one stone’-see more Spanish proverbs with animals here).
Continue reading “Clean off Your Desk Day and the Imperative for Year 11”
Sue’s Yr 7 have been writing using The Hobbit article and thoroughly enjoying it too! The article is all about physical description, introducing body features and matching adjectives.
There is a reading text and a gap fill activity where students complete model sentences of how to describe a person. They then answer questions on the reading material before building sentences with their personal information (download the article below the cut).
Continue reading “Year 7 using The Hobbit article to describe people”
¡Hola! My name is María Jesús and this is my first day at MGM. So exciting!! I am going to be the new Spanish editor and I hope you enjoy my posts for this amazing blog.
Today we celebrate the Day of Reyes Magos (The 3 Wise Men) in Spain and in South and Central America (even in the Philippines!). Have you ever heard about this tradition? Children receive presents by the three “Reyes Magos” on the morning of January 6 and there is also a type of cake associated with the festival of Reyes Magos: la rosca de Reyes!
Continue reading “Los Reyes Magos with worksheet on Spanish nouns changing their meaning”
Animals feature in many proverbs, idioms and phrases. Funnily enough for many of these a cultural equivalent exists in other languages.
I have a long standing fascination with proverbs and their translations into other languages.
Below are nine Spanish proverbs featuring animals and I am pretty sure that you will know most of them from your own culture.
Continue reading “9 Spanish proverbs with animals – activity”
As your last Spanish lesson of 2013 is fast approaching why not have a merry Christmas sing along in class? Traditional Spanish Christmas carols may be a little too difficult (and also perhaps overused) so we like to present you with Mary Glasgow’s very own ¡Ya llega la Navidad !, a classic in the making you will agree.
Continue reading “Spanish Christmas Song Sing-along”
There are about 25 notable Christmas markets or Marchés de Noël in France. Among these the traditional Christmas market in Strasbourg is the oldest and one of the largest. It dates back to the 16th century and spreads from the place de la Cathédrale throughout the city.
In our French beginners’ magazine Allons-y !, we have an article about the Christmas market in Strasbourg. It provides a glimpse into the magical world of its market stalls and local produce. It also gives information about the history of the town itself.
Continue reading “Marché de Noël/Christmas market – lesson-plan”
Sue’s Y7 students are doing detective work: They are looking for conjugations of “Vivir” in the article ¡Vivimos aquí!
I always thought this is a great starter to learning verbs: familarizing oneself with the way its conjugations look through discovering them in an authentic text.
Additionally, knowing the various ways a verb can look is a great tool for accessing written texts. It’s a fantastic reading tool. See how many conjugations your students can find in our article!
Continue reading “Year 7 looking for conjugations of “Vivir” in the article ¡Vivimos aquí!”
by Céline Mézange
A translation into English follows.
You’ll find this and other news articles on our website
L’enseignant et les ressources
Pour un enseignant, la préparation de cours s’organise autour de différentes activités mais il faut bien avouer que la recherche de documents susceptibles de motiver l’apprentissage, adaptables au niveau des apprenants et/ou en lien avec l’actualité est une activité chronophage parfois.
L’enseignant a le choix entre des documents authentiques (fabriqués par des francophones pour des francophones avec un objectif de communication spécifique) ou des documents pédagogiques (créés, pensés dans un objectif d’enseignement-apprentissage de la langue cible).
Continue reading “Les ressources Mary Glasgow en cours de FLE”
Have you watched the new Hunger Games film yet? We wrote about it in our November/December issue of Ahora. It’s a big hit with teens world-wide, we’re sure your students would love to have an excuse to talk about it in class!
And yes, it comes with a lesson plan.
Continue reading “Catching Fire – article and lesson plan!”